AIは言語の壁を本当に越えられるのでしょうか。

京都大学情報学研究科のChu Chenhui准教授は、機械翻訳研究を通してこの問いに挑んでいます。言語の意味は文脈や状況、さらには話者の感情や文化的背景によって大きく変わります。

Chu准教授は、テキストだけでなく音声・画像・映像などを統合して理解する「マルチモーダル機械翻訳」や、価値観の違いまで考慮したコミュニケーション支援の研究を進めています。言語の壁の奥にある「価値観の壁」を越えることはできるのか。AI翻訳研究が拓く、多言語・多文化社会の未来について語ります。